“ Die Geschichte vom Prinzen Genji ist ein abgründiges, uns fremd erscheinendes Buch, ein literarisches Ereignis, das von sehr weit her kommt. Man sollte sich diesem Roman nähern, wie man ein fernes Land bereist: mit Respekt, Staunen und einer guten Portion Zurückhaltung. Dann wird man sich wirklich darauf einlassen können und den Zauber einer verschollenen Welt darin aufsteigen sehen. Die uns so manches über unsere eigenen Verstrickungen erzählt, über das Jahrtausend hinweg, das sie von uns trennt.“ (Dresdner Neueste Nachrichten)
Murasaki : Die Geschichte vom Prinzen Genji, 2 Bde. .
Wie sie geschrieben wurde um das Jahr eintausend unserer Zeitrechnung . Nach d. engl. Übertr. v. Arthur Waley. Deutsch v. Herberth E. Herlitschka . Insel Taschenbücher Nr.1659 . 1995 . 611, 583 S. 18 cm .
978-3-458-33359-3
– Insel, Frankfurt –
KT 25,00 EUR – 2 Bände