Nach der Ersten mit Erfolg vorgelegten Haiku-Anthologie folgt hier eine weitere, etwas schmalere Sammlung mit japanischen Dreizeilern. Sie sind vom Herausgeber nach den Themen: Neujahr, Frühling, Sommer, Herbst und Winter gegliedert und in der bewährten subtilen Manier übersetzt worden.
Rezension
„Worin für den westlichen Leser ein möglicher Gewinn liegt? Sich der Natur aufmerksamer zuzuwenden, ihrer verletzlichen Schönheit, dabei von sich selbst abzusehen und doch die im Haiku festgehaltene Stimmung auszukosten, dazu kann dieses preiswerte Gedichtbändchen anregen.“ — Fuldaer Zeitung
.
Japanische Dreizeiler . Ausgew. u. übers. v. Jan Ulenbrook . Reclam Universal-Bibliothek Nr.9690 . 1998 .
978-3-15-009690-1
– Reclam, Ditzingen –
KT 5.80 EUR