Archiv der Kategorie: Japanisch lernen

Die Kanji lernen und behalten

heisig01

Heisig, James W. ; Rauther, Robert :   Die Kanji lernen und behalten, 1 – 3 Bdn. .  
Neue Folge .   Klostermann RoteReihe   2013 .   1334 S.   20,5 cm .   In Schmuckhülse .
978-3-465-04191-7
Klostermann
KT        65.80 EUR

Das komplette dreibändige Kanji-Lehrwerk von James W. Heisig und Robert Rauther zum Sonderpreis! Lernen Sie die japanischen Schriftzeichen und meistern Sie damit die wohl größte, unüberwindbar geglaubte Hürde beim Erlernen des Japanischen. Mit diesem ausgereiften, weltweit erfolgreichen Konzept, das speziell auf die Bedürfnisse westlicher Japanischlernender zugeschnitten ist, gelingt das ohne ermüdendes Pauken und stumpfsinnige Wiederholungen. Durch Assoziation der Schriftzeichen und ihrer Teile mit phantasievollen Erzählungen und menemotechnischen Elementen, lernen und behalten! Sie Bedeutung und Schreibweise von insgesamt 3.000 Kanji in erstaunlich kurz(weilig)er Zeit und werden systematisch durch die vielfältigen Lesungen geführt. Diese Anzahl enthält alle Zeichen der offiziellen Liste des japanischen Erziehungsministeriums (Stand: 2010, „Neue Folge“) sowie gut 800 weitere für fortgeschrittene Kenntnisse. Auf diese Weise lassen sich in absehbarer Zeit die Kanji-Kenntnisse erwachsener Japaner erreichen.
„Dass die japanische Sprache und mit ihr die Schrift erlernbar ist, haben schon viele vor uns bewiesen. Dass es aber auch einfach, zügig und zudem auch noch unterhaltsam sein kann, war bisher nicht bekannt.“
www.edo-tokyo.de
Autorenportrait

James W. Heisig, Professor für Religionsphilosophie, promovierte in Cambridge und unterrichtete an Universitäten in den U.S.A., Lateinamerika und Spanien. Seit 1978 ist er ständiges Mitglied des Nanzan-Instituts für Religion und Kultur in Nagoya, Japan, dem er von 1991 bis 2001 als Direktor vorstand.

Visuelles Wörterbuch Japanisch Deutsch

dkvisuelljap

Visuelles Wörterbuch Japanisch Deutsch .  
Über 12 000 Wörter und Redewendungen .   Coventgarden   2011 .   360 S.   m. über 1600 Farbfotos u. Illustr. .   165 mm .
978-3-8310-9096-9    
Dorling Kindersley
KT        9.95 EUR

Einfach und gezielt Japanisch lernen kein Problem mit dem visuellen Wörterbuch Japanisch-Deutsch! Auf 360 Seiten werden anhand von über 1.600 Farbfotografien und Illustrationen alle wichtigen Vokabeln und Redewendungen und deren japanische Übersetzung vorgestellt. Die systematische Gliederung in die verschiedenen Bereiche des alltäglichen Lebens ermöglicht dabei einen zielgerichteten Zugang zur Sprache. Während Informationskästen wichtige Hinweise und Erläuterungen zu Grammatik und Satzbau bereithalten, hilft die leicht lesbare Umschrift beim Erlernen der richtigen Aussprache. Ein anschaulicher, praktischer und kompetenter Begleiter für Reise, Beruf und zum Nachschlagen zu Hause.

Kanji und Kana

hadamitzky01

Hadamitzky, Wolfgang :   Kanji und Kana .  
Die Welt der japanischen Schrift in einem Band. Lernbuch und Lexikon .   Verb. u. erw. Neuaufl. .   2012 .   424 S.   21 cm .
978-3-86205-087-1     32 98 13 25
iudicium –     KNV U               WG:  860
KT        29.80 EUR  

Die einleitenden Kapitel geben einen Überblick über die Entstehung und den heutigen Gebrauch der beiden Silbenschriften Hiragana und Katakana sowie der in Japan Kanji genannten chinesischen Schriftzeichen. Zahlreiche ganzseitige Tafeln unterstützen das Lernen und Nachschlagen aller wichtigen Aspekte des japanischen Schriftsystems.
Der Hauptteil des Bandes behandelt die 2136 Jy-Kanji (nach Richtlinien des japanischen Kultusministeriums von 2010), geordnet nach Häufigkeit und Komplexität. Jedes Stichzeichen erscheint groß in einer ästhetisch ansprechenden Pinselschrift sowie in normaler Schreibschrift. Kleine Ziffern am Anfang jedes Striches zeigen an, wie das Zeichen zu schreiben ist.
Zu jedem Kanji findet der Lernende alle amtlich zugelassenen Lesungen, d.h. alle Wörter, die damit geschrieben werden können, und deren Bedeutungen. Ferner Angaben zur Struktur und zu den Bestandteilen des Zeichens.
Weil sich Lesung und Bedeutung eines Zeichens in der Regel erst aus dem Kontext ergeben, in dem sie verwendet werden, sind bei jedem Stichzeichen exemplarisch bis zu fünf nach Häufigkeit ausgewählte Komposita aufgeführt, d.h. aus mehreren Kanji zusammengesetzte Wörter. Das illustriert die praktische Verwendung der Zeichen und bewahrt damit vor sturem Auswendiglernen der Einzelzeichen. Zugleich erweitert es den Wortschatz. Und es dient der ständigen Wiederholung und Vertiefung bereits zuvor gelernter Kanji. Denn die angeführten Komposita enthalten fast durchweg nur Zeichen, deren laufende Nummer im Buch kleiner ist als die des Stichzeichens.Abgerundet wird der Band durch drei Register, die ein rasches Nachschlagen aller Zeichen über ihre Aussprache, die Strichzahl und das Radikal (für die Einordnung maßgebender Bestandteil) ermöglichen.

Japanisch-Deutsches Zeichenwörterbuch

hadamitzky02

 

Hadamitzky, Wolfgang :   Japanisch-Deutsches Zeichenwörterbuch .  
Rund 20.000 japanische Wörter .   Unter Mitarb. v. Mark Spahn, Otto Putz u. a. .   2., durchges. Aufl. .   2013 .   XXII, 873 S.   19,5 cm .
978-3-87548-662-9     10 90 77 78
Buske –     KNV U
GEB        38.00 EUR

Japanische Texte stellen an den Leser besonders hohe Anforderungen: Selbst die Lektüre einfacher Zeitungsartikel setzt die Kenntnis von 2.000 bis 3.000 chinesischen Zeichen (japanisch: Kanji) voraus.
Niemand, auch nicht der gebildetste Japaner, kennt jedoch all die unterschiedlichen Lesungen (Aussprachemöglichkeiten) der allgemein gebräuchlichen Zeichen. Diese Vielzahl der zumindest theoretisch möglichen Lesungen der Einzelzeichen erschwert auch das Lesen der aus mehreren Zeichen bestehenden Wörter (Komposita). Hinzu kommt, dass insbesondere weniger fortgeschrittene Leser oftmals nicht erkennen, dass das gesuchte Wort ein Eigenname ist und es somit vergeblich in herkömmlichen Wörterbüchern nachschlagen.
Dieses Zeichenwörterbuch unterstützt den Leser bei der Erschließung japanischer Texte mithilfe eines leicht zu erlernenden Suchsystems, welches ein Nachschlagen von Zeichen und Komposita über die Zeichenbestandteile und die Strichzahl ermöglicht. Darüber hinaus bietet es Informationen zur Schreibweise und zur Struktur jedes Zeichens. Damit steht erstmals im deutschen Sprachraum ein handliches Zeichenwörterbuch für Schüler, Studenten, Besucher von Volkshochschulkursen, Selbstlerner, Reisende und alle diejenigen zur Verfügung, die sich mit japanischen Texten oder der japanischen Schrift beschäftigen.
Der Hauptteil des Wörterbuches enthält knapp 3.000 in besonders gut lesbarer Größe wiedergegebene Stichzeichen mit allen wichtigen Angaben wie Aussprache, Bedeutung, Schreibweise (Strichfolge), Zeichenvarianten, Zeichenstruktur und Zeichenbestandteile. Die Stichzeichen sind nach dem 79-Radikale-System geordnet, die unter den Stichzeichen aufgeführten Komposita nach ansteigender Strichzahl. Eine für den Anfänger wichtige Besonderheit ist die Auflistung aller Komposita unter jedem darin vorkommenden Kanji. Insgesamt umfasst der Hauptteil rund 20.000 japanische Wörter, darunter auch Eigennamen wie die ca. 700 häufigsten Familiennamen und die ca. 600 häufigsten Vornamen.
Der alphabetische Lesungs-Index ermöglicht ein Nachschlagen auch über die Aussprache jedes Zeichens.
Personenportrait

Otto Putz, Japanologe, Literaturwissenschaftler und Übersetzer erhält „in Anerkennung seiner hervorragenden Übersetzungen moderner japanischer Literatur“, so die Jury, den JaDe-Preis 2011.

Marugoto: Japanese language and culture

Marugoto: Japanese language and culture .   
Coursebook for communicative language competences .   Hrsg.: The Japan Foundation .   

marugotoA2rikai
Elementary 1 A2 Rikai .   
Sprachaufnahmen und weitere Materialien online .   2014 .   204 S.   m. zahlr. farb. Abb. .   297 mm .   
978-3-87548-714-5    
 Buske –  ;  – Sanshusha Publishing 
KT        24.90 EUR

Marugoto, Elementary 1, A2 Katsudoo

Marugoto: Japanese language and culture .   
Coursebook for communicative language competences .   Hrsg.: The Japan Foundation .   

marugotoA2katsudoo
Elementary 1 A2 Katsudoo .   
Sprachaufnahmen und weitere Materialien online .   2014 .   184 S.   m. zahlr. farb. Abb. .   297 mm .   
978-3-87548-713-8    
 Buske –  ;  – Sanshusha Publishing 
KT        22.90 EUR